Hmm, is this new with the iOS 11 beta? Apple have added Dropbox-like collaboration for non-iWork arbitrary files stored in iCloud Drive?
The single most terrifying thing I can recall from my childhood: The Owl Service.
The new .textpack support in @toketaware’s iThoughts imports well into @ulyssesapp.